to go in one ear and out the other中文是什么意思

• 一个耳朵进一个耳朵出

• go    vi. (went; gone; 第二人称单数现在式〔古 ...
• one     Once one is one. 一乘一等于 ...
• ear    n. 1.(稻麦等的)穗。 2.〔pl.〕灯花。 短语和 ...
• out    adv. 1.〔位置及运动的方向〕向外，向外部；在外，在 ...
• other    adj. 1.别的，另外的，其他的；不同的 (than; ...
• go in one ear and out of the other    一个耳朵听另一个耳朵冒出来; 左耳入，右耳出
• go in one ear and out the other    如同耳边风; 一耳朵进，一耳朵出; 一个耳朵听另一个耳朵冒出来; 总是忘事; 左耳进右耳出
• go in one ear out the other    左耳朵进右耳朵出
• to go in at one ear and out at the other    一只耳朵冒; 一只耳朵听
• in at one ear and out at the other    一耳出; 一耳进; 左耳朵进右耳朵出; 左耳入,右耳出; 左耳听，右耳出
• in one ear and out the other    不听，当耳旁风，左耳进，右耳出
• in at one ear and out at the other ear    一耳进一耳出
• in one ear out the other ear    一耳进; 一个耳朵进
• be in one year and out the other    当耳边风
• go out of one’s mind    变得神志不清
• go from one extreme to the other    从一极端转到另一极端
• go all out(=try／do one’s best)    竭尽全力
• on (the)one ~…,on the other    一方面…,另一方面…
• on one ~… on the other    另一方面; 一方面…
• one as as the other    难兄难弟two
• one or other    或者这个, 或者别个
• one… the other    只有两个
• one…the other    一个另一个
• other one    另一只; 其他的
• the other one    另一个

• Everything i told him seemed to go in one ear and out the other
  我告诉他的每件事他好像都当成耳边风似的。